Fold Quran : politique de confidentialité
Date d'entrée en vigueur : 24 octobre 2026 · S'applique à l'app Fold Quran pour iPhone.
En bref
- Fold Quran est une app gratuite de lecture du Coran : un mushaf en deux pages sur l'iPhone Duo, la traduction à côté de l'arabe, la lecture verset par verset, la récitation, la progression et le plan de khatm, des signets, des widgets et un rappel quotidien facultatif.
- Nous ne collectons aucune donnée. Pas de compte, pas de pistage, pas de statistiques, pas de publicité et aucun SDK tiers.
- Votre progression de lecture, vos signets, votre plan de khatm et vos réglages sont gardés sur votre appareil, sans nous être envoyés. Il n'y a pas de synchronisation iCloud.
- L'app ne fait qu'un seul type de requête réseau : quand vous écoutez une récitation, le fichier audio de ce verset est diffusé depuis everyayah.com. Comme pour toute requête web, ce serveur voit votre adresse IP et la requête. L'app n'envoie aucun identifiant avec elle.
Qui est responsable
Fold Quran est édité par Avenia Consulting (Paris, France) et conçu par Marouane Gazouzi. Avenia Consulting est responsable du traitement au sens du RGPD pour tout ce que couvre cette politique.
Contact : hello@aveniaconsulting.com
Ce qui reste sur votre appareil
L'app garde les informations suivantes sur votre iPhone, dans son propre espace de stockage. Rien ne nous est envoyé.
La progression de lecture
Pourquoi: Pour vous ramener là où vous vous êtes arrêté et afficher la progression de votre khatm
Où elle reste: Sur l'appareil, jusqu'à ce que vous supprimiez l'app
Les signets
Pourquoi: Pour retrouver les versets et les pages que vous avez gardés
Où elle reste: Sur l'appareil, jusqu'à ce que vous supprimiez l'app
Votre plan de khatm
Pourquoi: Pour rythmer votre lecture jusqu'à un khatm complet
Où elle reste: Sur l'appareil, jusqu'à ce que vous supprimiez l'app
Vos réglages
Pourquoi: Pour garder l'app telle que vous l'avez réglée
Où elle reste: Sur l'appareil, jusqu'à ce que vous supprimiez l'app
L'app partage ces informations avec ses propres widgets grâce à un groupe d'apps, un espace de stockage sur l'appareil que seuls l'app et ses widgets peuvent lire. Il n'y a pas de synchronisation iCloud. Comme les autres données d'apps, tout cela fait partie de votre propre sauvegarde iCloud ou ordinateur, à laquelle nous n'avons pas accès. Supprimer l'app l'efface de l'appareil. Nous n'avons aucune copie, et ne pouvons donc rien restaurer.
Texte du Coran et récitation
Le texte du Coran (écriture uthmani) et les traductions viennent de Tanzil et sont inclus dans l'app, utilisés selon leurs licences. Rien n'est téléchargé pour les lire, et la lecture marche hors ligne.
La récitation est la seule fonction qui utilise le réseau. Quand vous écoutez une récitation, l'app diffuse le fichier audio de ce verset depuis everyayah.com, un serveur tiers que nous ne gérons pas. Comme pour toute requête web, ce serveur voit votre adresse IP et le fichier demandé. L'app n'envoie aucun identifiant avec la requête : ni compte, ni identifiant, rien sur vous.
C'est la seule requête réseau que fait l'app. Nous n'en recevons rien.
Rappel quotidien
Le rappel quotidien est facultatif. Si vous l'activez, iOS vous demande si l'app peut afficher des notifications, et le rappel est programmé sur l'appareil comme notification locale. Il n'y a pas de serveur de notifications push, et rien n'est envoyé nulle part.
Vous pouvez désactiver le rappel dans l'app, ou couper les notifications de l'app dans Réglages › Notifications.
Widgets
Les widgets du verset du jour et de la progression du khatm lisent votre progression sur l'appareil, grâce au groupe d'apps partagé avec l'app.
Les widgets ne font aucun appel réseau.
Enfants
Fold Quran s'adresse à tous les publics. L'app ne collecte rien qui permette d'identifier qui que ce soit, enfant ou adulte.
Vos droits
Le RGPD vous permet de demander l'accès à vos données personnelles, leur correction ou leur effacement, et de vous opposer à leur utilisation. Fold Quran ne nous envoie rien et tout ce qu'elle garde reste sur votre appareil : vous pouvez donc le faire vous-même. Pour tout effacer, supprimez l'app (et les sauvegardes qui la contiennent).
Nous ne détenons aucune donnée sur vous : il n'y a donc rien à vous transmettre ni à supprimer de notre côté. Pour toute question, écrivez à hello@aveniaconsulting.com. Vous pouvez aussi saisir la CNIL, l'autorité française de protection des données, sur cnil.fr.
Modifications
Si cette politique change, nous mettrons à jour cette page et la date en haut. Si un changement devait un jour envoyer d'autres informations hors de l'appareil, l'app vous le demanderait d'abord.
Contact
Pour toute question sur cette politique ou sur Fold Quran : hello@aveniaconsulting.com