First 72 Hours : conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 9 novembre 2026 · S'applique à l'app First 72 Hours pour iPhone.
En bref
- Les conseils sont résumés à partir des pages officielles des gouvernements et ne remplacent pas les consignes des autorités le jour venu.
- Si vous êtes en danger, appelez d'abord le numéro d'urgence local. Les contenus de premiers secours ne remplacent pas une formation médicale.
- Complete est un achat unique de 9,99 $ US : pas d'abonnement, pas d'essai.
- Le contrat de licence standard d'Apple (CLUF) s'applique aussi.
Qui nous sommes
First 72 Hours est une app publiée par Marouane Gazouzi, développeur indépendant (« nous »). En téléchargeant ou en utilisant First 72 Hours, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'app.
Ce qu'est First 72 Hours
First 72 Hours prépare un kit d'urgence de 72 heures adapté à votre foyer (adultes, enfants, bébés, animaux, traitements quotidiens) et à votre pays, avec une liste à cocher, un pourcentage de préparation et une liste de courses de ce qui manque. Elle contient les conseils officiels de préparation de 199 pays, résumés avec nos mots à partir des pages gouvernementales avec les sources en lien dans chaque guide, les numéros d'urgence par pays, un bouton d'appel, une lampe, un signal SOS en morse avec la lumière de l'appareil photo et une boussole.
Ne remplace pas les autorités. Les conseils sont résumés à partir des pages officielles des gouvernements et ne remplacent pas les consignes des autorités le jour venu. Si vous êtes en danger, appelez d'abord le numéro d'urgence local. Les contenus de premiers secours ne remplacent pas une formation médicale. Les quantités du kit et les conseils sont des repères : c'est vous qui décidez de ce que vous gardez chez vous et de la façon d'agir.
Pays sans conseils officiels. Certains pays n'ont pas de conseils officiels de préparation en ligne. Pour ceux-là, l'app affiche les conseils généraux de Ready.gov (États-Unis), qui peuvent ne pas correspondre à la situation locale. ready.gov
Gratuit et Complete
La version gratuite comprend le kit maison de 72 heures et sa liste, la liste de courses, trois guides (Se préparer, Coupure de courant, Évacuation), les numéros d'urgence, la lampe, le SOS et la boussole.
First 72 Hours Complete
Prix aux États-Unis: 9,99 $ US
Type: Achat unique, sans abonnement ni essai
Comprend: Tous les guides de scénarios, des kits en plus (sac d'évacuation, voiture, bureau, animaux), des réserves pour la durée conseillée par votre pays, les rappels de péremption, un plan familial avec une carte d'urgence à imprimer (PDF), le mode crise, la carte hors ligne
Dans les autres pays, les prix sont affichés dans l'app et sur l'App Store dans la devise locale avant l'achat, et peuvent inclure des taxes.
Conditions d'achat
- Le paiement est débité sur votre compte Apple quand vous confirmez l'achat. Il est débité une seule fois : Complete ne se renouvelle pas.
- Sur un nouvel iPhone ou après une réinstallation, touchez Restaurer l'achat dans l'app, avec le même compte Apple.
- Supprimer l'app ne supprime pas votre achat ; votre foyer, vos kits et votre plan, stockés uniquement sur votre téléphone, sont effacés avec elle.
Les remboursements sont gérés par Apple selon ses propres règles, sur reportaproblem.apple.com.
La carte hors ligne
La carte hors ligne est téléchargée une fois, quand vous êtes connecté, depuis OpenFreeMap : une zone d'environ 8 km autour de chez vous, environ 20 Mo. Les données cartographiques peuvent être incomplètes ou dépassées ; le jour venu, suivez la signalisation et les consignes des autorités.
Données cartographiques : © OpenStreetMap contributors, OpenMapTiles, OpenFreeMap (openfreemap.org/tos).
Utilisation acceptable
N'essayez pas de faire de la rétro-ingénierie sur l'app, de contourner l'achat ou de l'utiliser pour enfreindre la loi.
Disponibilité et modifications
Nous faisons en sorte que First 72 Hours fonctionne et que ses conseils restent à jour, mais les consignes officielles changent et nous pouvons modifier ou améliorer des fonctions. Si nous changeons ces conditions d'une façon qui vous concerne, nous mettrons à jour la date ci-dessus et vous le dirons dans l'app.
Responsabilité
First 72 Hours est fourni « en l'état », dans la mesure permise par la loi. C'est une aide à la préparation, pas un service d'urgence : nous ne sommes pas responsables des décisions prises avec l'app, des écarts entre nos résumés et les consignes officielles, ni des dommages qui résulteraient de s'y fier plutôt qu'aux autorités ou aux services d'urgence. Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous donnent les lois impératives de protection des consommateurs de votre pays.
Le contrat de licence d'Apple
Votre utilisation de l'app est aussi régie par le contrat de licence d'utilisateur final des applications sous licence d'Apple (CLUF standard) : apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula.
Apple n'est pas responsable de First 72 Hours ni de son contenu, et n'a aucune obligation d'en assurer l'assistance.